伊勢物語

今、(初めて)伊勢物語を読んでいます。(古典の授業でやったかもしれないけれど記憶にない)
河出書房新社の池澤夏樹個人編集版です。
http://www.kawade.co.jp/nihon_bungaku_zenshu/
川上弘美訳とあったので、この版を読みたいと思いました。
わたしは川上さんの文章を読みやすいと感じるので、たぶん、訳もいけるだろうなと。
ほかの訳を知らないので、比べられませんが、きっぱりとしていて読みやすいです。
いいです。
(買ってしまうかもしれません……)(どこに置くんだ~)
先日トーハクで見た「蔦の細道図屏風」の元になった九段東下りのところでは、あの屏風を思い出しつつ読みました。
これからあれが生まれたのか。
すごいなあ。すごいなあ。
[PR]

by mizuki_nim | 2018-06-18 21:30 | 徒然につづる